Found a very useful app to track your LeetCode and contribute to your GitHub repo at the same time - LeetHub is the answer!

Install chrome extension using the following link

Once installed, log in to your GitHub account and start tracking LeetCode problems as Git repository!